Crossing the frontier they were stopped in time,
Told, quite politely, they would have to wait:
Passports in order, nothing to declare
And surely holding hands was not a crime
Until they saw how, ranged across the gate,
All their most formidable friends were there.
Wearing his conscience like a crucifix,
Her father, rampant, nursed the Family Shame;
And, armed with their old-fashioned dinner-gong,
His aunt, who even when they both were six,
Had just to glance towards a childish game
To make them feel that they were doing wrong.
And both their mothers, simply weeping floods,
Her head-mistress, his boss, the parish priest,
And the bank manager who cashed their cheques;
The man who sold him his first rubber-goods;
Dog Fido, from whose love-life, shameless beast,
She first observed the basic facts of sex.
They looked as though they had stood there for hours;
For years – perhaps for ever. In the trees
Two furtive birds stopped courting and flew off;
While in the grass beside the road the flowers
Kept up their guilty traffic with the bees.
Nobody stirred. Nobody risked a cough.
Nobody spoke. The minutes ticked away;
The dog scratched idly. Then, as parson bent
And whispered to a guard who hurried in,
The customs-house loudspeakers with a bray
Of raucous and triumphant argument
Broke out the wedding march from Lohengrin.
He switched the engine off: “We must turn back.”
She heard his voice break, though he had to shout
Against a din that made their senses reel,
And felt his hand, so tense in hers, go slack.
But suddenly she laughed and said: “Get out!
Change seatsl Be quickl” and slid behind the wheel.
And drove the car straight at them with a harsh,
Dry crunch that showered both with scraps and chips,
Drove through them; barriers rising let them pass
Drove through and on and on, with Dad’s moustache
Beside her twitching still round waxen lips
And Mother’s tears still streaming down the glass.